Карта от звезди и сол

"Карта от звезди и сол" е роман, който приковава вниманието още с първите си страници и не го пуска до самия си край.

Дженифър Зейнеб Джукхадар създава вълнуващ текст, който преплита в себе си магично приказното и брутално действителното. Прозата ѝ е лирична, богата на образност и създаваща усещане за едновременно осезаем и миражен свят. 

Романът проследява две майсторски преплетени истории с общи елементи, които се развиват паралелно на една и съща територия, но по различно време. В основата е пътешествието на две млади момичета, борещи се за оцеляване в условия на военни конфликти и търсещи своите корени и идентичност. 

Преживяла загубата на баща си, Нур е принудена да избяга от Сирия със семейството си, след като разрушителната сила на съвременната война им отнема всичко. От една страна, тя се сблъсква с жестокостта на хората, с болката и страданието, което могат да ти причинят, от друга страна, всичко това ѝ дава възможност да открие човечност на неподозирани места, да намери ключа към понятието "дом" и да се научи да вижда отвъд видимото. 

Втората сюжетна линия се развива около 800 години по-рано по време на упадъка на Арабския халифат и проследява приключенията на Роя, млада и дръзка девойка, която с воля и смелост успява да извоюва щастието си. Историята ѝ смесва исторически достоверното с фикцията. За читателя е лесно да открие вече познати елементи от "Приказки от хиляда и една нощ". 

Авторката избира много интересен похват, като дарява Нур с неврологичен феномен, който добавя ярък сензорен слой и обогатява атмосферата, оставяйки чувство за съновидение. Синестезията на момичето поетично задълбочава емоционалния отзвук на неговата история. 

Не мога да не отбележа колко красива е корицата на книгата, както и любопитното оформление на посланията в началото на всяка глава - текстът е подреден във формата на територията на съответната държава, където ще се развива действието. Това е една много находчива заигравка със заглавието и с един от основните компоненти, свързващи двата сюжета, а именно картата. 

Сол и звезди - това са другите два основни символа, които се балансират взаимно – солта е тежестта на скръбта, звездите са светлината на възможността. Заедно те формират пълна картина на преживяването на главните героини. 

"Карта от звезди и сол" е изследване на това какво означава да си човек в свят, който непрекъснато се променя. Задава фундаментални въпроси за това какво ценим, за какво сме готови да се борим и какво означава наистина да принадлежиш.