Забравените в неделя

„Забравените в неделя“ от 2015 г. е дебютният роман на Валери Перен. Избрах го като експеримент, тъй като е нетипичен за вкуса ми, и съответно нямах големи очаквания. Е, до голяма степен останах очарована, което отчасти се дължи на самата история, отчасти на моментното ми настроение. В книгата се изследва значението на избора и как последиците от нашите решения се отразяват не само на личните ни съдби, но и на цели семейства и общности. Но това далеч не е единствената засегната тема - тук ще се сблъскаме с неочаквани превъплъщения на любовта, страданието, изкуплението, паметта. По стила на писане и начина на структуриране на повествованието веднага си проличава, че френската авторка е сценарист и режисьор, а произведението ѝ би могло да се превърне в запомняща се кинодрама.

Валери Перен вплита в романа си три сюжетни линии, свързани помежду си чрез живота на 21-годишната Жустин Неж, и по този начин създава пъстра мозайка от човешки съдби. Младата Жустин има нетипична за възрастта си работа като болногледачка в старчески дом „Хортензиите“ в опустяло френско селце. Прекарва дните си, слушайки отдавна забравените истории на самотни призраци. Останала сираче от дете, тя е израстнала в лишена от топлина среда, изпълнена с мълчание и незададени въпроси. Лутайки се между тежестта на миналото и несигурността на бъдещето, Жустин трябва да се изправи пред собствения си избор дали да се освободи от тъгата и да прости, за да започне да живее в настоящето. 

Птицата на 95-годишната Елен Ел, която виждаме на корицата на българското издание, се превръща в символ на паметта, любовта и силата да продължиш напред, въпреки превратностите на съдбата. Разказът на старата дама ни напомня, че „трябва да се слуша в спешен порядък, без отлагане, защото тишината дебне наблизо“, а „когато умре възрастен човек, с него изгаря цяла библиотека“, затова трябва да се стараем да запазим поне малко от пепелта.

Анета Тошева - преводач на романа - най-точно улавя усещането, което което преследва читателя през цялото време, а именно „светла тъга“.

„Забравените в неделя“ крие своите изненади и дори по-досетливите да успеят да ги предвидят, няма да останат разочаровани. А дали ще се разкрие кой анонимно съобщава на роднините на обитателите на „Хортензиите“ за тяхната мнима смърт оставям на вас да разберете.